Prevod od "znamo da je" do Češki


Kako koristiti "znamo da je" u rečenicama:

Kako znamo da je to istina?
Jak můžeme vědět, že to je pravda?
Po èemu znamo da je lažni prorok?
Jak můžeme vědět... že to je falešný prorok?
Obojica znamo da je samo pitanje vremena kad æu postati biljka.
Oba víme, že přijde záchvat, po kterým budu jen živá mrtvola.
Kako da znamo da je to on?
Jak víme, že to byl on?
Kako znamo da je to on?
Jak si můžeme být jistí, že to je on?
Svi znamo da je to istina.
Všichni víme, že to tak je.
Ne znamo da je to on.
Nevíme jistě že je to on.
Oboje znamo da je to laž.
Teď víme oba, že to je lež.
Zašto nas ne pustiš da zamenimo Gijambija s nekim za koga znamo da je dobar?
Nahradíme Giambiho tím, kdo to zvládne.
Kako znamo da je otmièar ista osoba koja je napisala pismo koje vi imate?
A jak víme, že dopisy, které máte, napsal únosce?
Uz blagoslov Kralja, za koga obojica znamo da je poremeæen.
S požehnáním krále, o kterém oba víme, že není při smyslech.
Znamo da je Koen ovde poslao Rejvena da preuzme pošiljku.
Víme, že Cohen sem posílá Wrevocka pro dodávku.
Mi sada znamo da je naš svemir daleko èudniji, daleko više živ nego što smo to ikada zamišljali.
Teď už víme, že náš vesmír je mnohem podivnější a mnohem živější, než jsme si kdy představovali.
Možda sumnjate u neke od ovih prièa... postoji jedna za koju znamo da je taèna.
No, ačkoliv máte jistě pochybnosti, některé z těchto příběhů.. Jednu věc víme jistě.
Otuda znamo da je poslednji èas."
Tak poznáme, že nastala poslední hodina."
Obojica znamo da je to laž.
Oba víme, že to není pravda.
Oboje znamo da je ovaj rak veliko sranje.
Hele, oba víme, že rakovina je hrozná.
Doduše, još jedna zanimljiva stvar u vezi ovoga -- (Aplauz) -- je jednostavno to da ne samo da su ljudi povezani sa zvukom -- što smo u stvari svi mi, a dobro znamo da je muzika naš svakodnevni lek.
A zajímavé na tom také je, že ačkoliv -- (potlesk) -- je prostě že nejenom že ty lidi hudba spojovala -- což se v podstatě dá říci o každém z nás, a všichni víme, že hudba je skutečně naše každodenní medicína.
Pre svega znamo da je bio jako jednostavan.
Především víme, že to bylo velice jednoduché.
Ovo ukazuje da je smer pisanja verovatno s desna na levo, i to je jedna od prvih stvari koje znamo - da je smer pisanja ključan faktor jezičkih pisama.
Jsou to náznaky toho, že směr písma byl pravděpodobně zprava doleva. Jedna ze základních věcí, kterou víme, je to, že pevně daný směr psaní je velice důležitou charakteristikou jazykových písem.
Svi znamo da je internet apsolutno promenio izdavaštvo, emitovanje materijala, trgovinu i društvenu umreženost, ali odakle je sve to došlo?
Všichni víme, že World Wide Web naprosto změnil publikování, vysílání, obchod i společenské kontakty, ale odkud se to všechno vzalo?
Znamo da je bio toliko veliki zbog siline udara i kratera koji je ostavio.
Víme, že byla takhle veliká vzhledem k účinku, jaký měla, a kráteru, jaký po sobě zanechala.
Svi znamo da je to bio zadivljujući fim i bilo je zanimljivo videti kako ta slika postaje kulturni fenomen i videti njene razne permutacije.
Všichni víme, že je to skvělý film, a bylo zajímavé sledovat, jak se stává součástí kultury, fenoménem, a pozorovat ten ruch okolo.
Iako volimo izdavaštvo kao umetnost, takođe vrlo dobro znamo da je to posao i da, ako dobro radimo svoj posao i ako imamo sreće, ta sjajna umetnost može da bude dobar biznis.
Ačkoli tedy milujeme vydávání knih jako umění, víme hodně i o byznysu, takže když uděláme svou práci dobře a máme krapet štěstí, skvělé umění může být i skvělý obchod.
Konačno, posle divnog TEDTalk-a koji je Suzan Kejn održala u februaru, znamo da je introvertnim osobama veoma teško da se povežu kada se bave grupnim radom u bučnom okruženju.
V únoru na TEDTalku jsme se od Susan Cain dozvěděli, že pro introverty je obtížné navazovat kontakt, když mají v hlučném prostředí dělat skupinovou práci.
To je jedna od stvari o kojima ne volimo da mislimo, ali činjenica da se religiozne ikone i amajlije pojavljuju na instrument-tablama širom sveta odaje činjenicu da znamo da je ovo istina.
Je to jedna z věcí, nad kterou neradi přemýšlíme, ale skutečnost, že se náboženské ikony a přívěsky pro štěstí objevují na palubních deskách po celém světě, zrazuje fakt, že víme, že je to pravda.
Svi smo nastavnici. Znamo da je učenje nezgodno.
Jsme všichni učitelé. Víme, že učení je ošklivé.
Znamo da je Japan zemlja izlazećeg sunca.
SOPKA. Víme, že Japonsko je země vycházejícího slunce.
Kada razmišljamo o razvoju deteta, svi znamo da je prvih pet godina ključni period za jezik i vezanost u mozgu.
Když přemýšlíme o vývoji dítěte, všichni víme, že prvních 5 let života je kritických pro vývoj jazyka a spojení v mozku.
Ali znamo da je to čisto sintaktičko.
Ale víme, že je to čistě syntaktické.
Znamo da je ovo vrlo bitno za shvatanje kako funcionišemo, zar ne?
Víme, že toto je velmi důležité pro způsob, jakým fungujeme.
Rod se uvek vodio kao činjenica, nešto neosporno, ali sada znamo da je on zapravo fleksibilniji, složeniji i misteriozniji.
Pohlaví bylo vždy považováno za fakt, který je nezměnitělný, ale dnes víme, že je ve skutečnosti proměnlivé, komplexní a záhadné.
Sada znamo da je broj obradivih površina po broju glava stanovnika, već u opadanju i u razvijenim i u zemljama u razvoju.
Víme, že plocha orné půdy na hlavu se už zmenšuje ve vyspělých i rozvojových zemích.
Sada znamo da je spinosaurus imao glavu pomalo nalik na krokodila, veoma drugačiju od drugih dinosaurusa grabljivica, drugačiju od tiranosaurusa reksa.
Nyní víme, že spinosaurus měl hlavu podobnou krokodýlovi, velice odlišnou od jiných dravých dinosaurů, velice odlišnou od Tyrannosaura rexe.
Na primer, osporavao je davanje dijagnoze deci koja su imala napade, a sada znamo da je epilepsija vrlo česta kod autizma.
Například nediagnostikoval děti, které měly epileptické záchvaty, ale teď už víme, že epilepsie je častá v kombinaci s autismem.
A od njegovih savremenika znamo da je Leonardo bio veoma zgodan, čak i lep čovek.
A víme od jeho současníků že Leonardo byl velmi pěkný, až nádherný muž.
Ali kako da znamo da je to on, a ne neko drugi?
Ale jak víme, že je to on a ne nikdo jiný?
Priča ide ovako: znamo da je svemir nastao pre 13, 7 milijardi godina, u neizmerno vrućem, gustom stanju, mnogo manjem od jednog atoma.
Ten příběh zní takto: víme, že vesmír začal před 13.7 miliardami let, v neuvěřitelně horkém a hustém stavu, mnohem menším než jediný atom.
I znamo da je moguće kretati se po ovom kontinuumu, prema nečemu više idiličnom, ka mestu gde je konferencija kao ova sasvim moguća.
A víme, že je možné v tomto kontinuu pokračovat směrem k něčemu trochu idyličtějšímu, k místu, kde je možné dokonce uvažovat o konferenci, jako je tato.
Sad, znamo da je paradajz dobar izvor likopena, a likopen je antiangiogenetski.
Jistě, my víme, že rajčata jsou dobrým zdrojem lykopenu, a že lykopen potlačuje angiogenezi.
Naravno, vi i ja znamo da je "Koka kola" bolji izbor.
Samozřejmě, že my tady víme, že Cola je lepší.
Ipak, mi iz Google-a znamo da je to najčešće korišćena kategorija za pretragu.
A přesto víme, že podle Googlu je to jednička v hledaných výrazech.
A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: Znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep,
Odpověděli jim rodičové jeho a řekli: Vímeť, že tento jest syn náš a že se slepý narodil.
Tada, po drugi put dozvaše čoveka koji je bio slep i rekoše mu: Daj Bogu slavu; mi znamo da je čovek ovaj grešan.
I zavolali po druhé člověka toho, kterýž býval slepý, a řekli jemu: Vzdej chválu Bohu. My víme, že člověk ten hříšník jest.
Ovo je onaj učenik koji svedoči ovo, koji i napisa ovo: i znamo da je svedočanstvo njegovo istinito.
Toť jest učedlník ten, kterýž svědectví vydává o těchto věcech, a napsal toto, a víme, že pravé jest svědectví jeho.
Jer znamo da je zakon duhovan; a ja sam telesan, prodan pod greh:
Víme zajisté, že Zákon jest duchovní, ale já jsem tělesný, prodaný hříchu.
A znamo da je zakon dobar ako ga ko drži kao što treba.
Víme pak, že dobrý jest Zákon, když by ho kdo náležitě užíval,
1.012246131897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0